Vertaling van "heuvels zijn bedekt met wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een mild klimaat en de heuvels zijn bedekt met wijngaarden die prachtige wijnen produceren.
Es profitiert von einem milden Klima und die Berge sind reich an Weinbergen, in denen ausgezeichnete Weine produziert werden.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Dieses von Weinbergen umgebene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Dorf Ürzig, am Ufer eines der schönsten Abschnitte der Mosel.

U kunt genieten van het uitzicht op de glooiende Andalusische heuvels met olijfbomen en wijngaarden.
Bewundern Sie die Aussicht auf die sanft geschwungenen, von Olivenhainen und Weinreben bedeckten Hügel Andalusiens.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

Agritur Maso Talpina ligt op een heuvel, wordt omgeven door wijngaarden en biedt appartementen in een alpine stijl met een vaatwasser en een tv en overal gratis WiFi.
An einem Hang inmitten von Weinbergen bietet das Agritur Maso Talpina Apartments im alpinen Stil mit einem Geschirrspüler und einem TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Die Landschaft der Region Mâconnais wird bestimmt von sanften Hügeln, Weinbergen, Wäldern und Wiesen.

Dit all-inclusive resort ligt aan de voet van een met tropische vegetatie bedekte heuvel bij Ixtapa, Mexico, op slechts 5 km van de uitgaanswijk van de stad.
Am Fuß eines Hangs mit tropischer Vegetation empfängt Sie dieses All-inclusive-Resort nur 5 km vom Vergnügungsviertel der mexikanischen Stadt Ixtapa entfernt.

Villa Yannis is gelegen in de mooie, met citrusbomen bedekte heuvels van Kato Korakiana op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven en op 10 minuten lopen van het centrum van Dassia en het strand.
Die Villa Yannis besticht durch ihre schöne Lage inmitten der von Zitronenbäumen bedeckten Hügel von Kato Korakiana. Die Fahrt zum Flughafen dauert 15 Minuten, der Spaziergang ins Zentrum von Dassia und an den Strand 10 Minuten.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.