Traduction de «heuvels en weilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Nur 3 km vom Wörthersee entfernt liegt das Landhaus Streklhof inmitten der Hügel und Wiesen von Südkärnten.

Hotel Rossbad ligt op een rustige plek in het dorp Krumbach, te midden van de heuvels en weilanden van het Bregenzerwald.
Inmitten der Hügel und Wiesen des Bregenzerwaldes erwartet Sie das ruhig gelegene Hotel Rossbad in der Gemeinde Krumbach.

Gästehaus Jochberg ligt tussen de heuvels en weilanden en beschikt over een kleine spa met een sauna, een solarium, en een selectie van massages.
Das inmitten von Hügeln und Wiesen gelegene Gästehaus Jochberg bietet Ihnen ein kleines Spa mit einer Sauna, einem Solarium und einer Auswahl an Massagen.

Hotel Wiesenhof ligt op een heuvel te midden van weilanden, op slechts 500 meter van het centrum van Mieders en op 5 minuten lopen van de kabelbanen Serlsebahnen. De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen.
Auf einem Hügel und umgeben von Wiesen, ist das Hotel Wiesenhof nur 500 m vom Gemeindezentrum von Mieders und einen 5-minütigen Spaziergang von den Serlsebahnen entfernt. Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Haus Crystal staat op een heuvel, te midden van weilanden en bossen. Het beschikt over appartementen met een balkon of een terras.
Auf einem Hügel und inmitten von Wiesen und Wäldern gelegen bietet das Haus Crystal Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Spazieren oder joggen Sie über die tiefliegenden Wiesen vor dem Hotel, und genießen Sie den Blick auf den Burgberg, auf dem zahlreiche lokale Feste stattfinden.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Im Nationalpark Riesengebirge, nur 5 km vom Zentrum von Spindlermühle entfernt, erwartet Sie die Pension Adolf umgeben von Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bergen.