Traduction de «heuvels en vlakten om vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bent u in staat om te genieten van de natuurlijke omgeving met de heuvels en vlakten om vervolgens af te koelen in het buitenbad van het hotel.
In der natürlichen Landschaft voller Hügel und Ebenen lassen Sie Ihren Alltag hinter sich und kühlen sich im hoteleigenen Außenpool ab.

Dit hotel is spectaculair gelegen, op een heuvel net buiten het centrum van Skövde. Het biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige Västgötaslätten-vlakten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
In spektakulärer Lage begrüßt Sie am Hang eines Hügels etwas außerhalb von Skövde dieses Hotel mit Panoramablick auf die reizvollen Ebenen von Västgötaslätten. Kostenfrei profitieren Sie hier von einem Frühstück und vom WLAN.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad op de heuvel, met uitzicht op de berg Meru, de Blue Mountains en de Masaai vlakten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf dem Hügel mit Aussicht auf den Berg Meru, die Blauen Berge und die Masaai-Ebenen.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im rustikalen Frühstücksraum des Quinta oder im Zimmer serviert.

In de bar van het hotel kunt u genieten van een drankje, om vervolgens de heuvel af te wandelen naar het zandstrand.
Die Hotelbar lädt bei einem Drink zum Verweilen ein. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang den Hügel hinunter direkt zum Sandstrand.