Traduction de «heuvels en kabbelende beekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Langdale Hotel Spa ligt in Chapel Stile en wordt omgeven door glooiende heuvels en kabbelende beekjes.
Das Langdale Hotel Spa liegt in Chapel Stile und ist von sanften Hügeln und ruhigen Bächen umgeben.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

Graineag B B bevindt zich naast een kabbelend beekje en beschikt over grote, groene tuinen vol met flora en fauna.
Direkt an einem ruhigen Bach gelegen, bietet Ihnen das Graineag weitläufge Gärten mit einer Vielzahl von Wildtieren.

Rowrah Hall is toegankelijk via een kleine brug over een kabbelend beekje.
Eine kleine Brücke über einem plätschernden Bach bringt Sie zur Unterkunft Rowrah Hall.

Martigues is een eiland in de Provence met veel heuvels en beekjes.
Martigues ist eine Insel in der Provence, gelegen zwischen Himmel und Meer, Bergen und Bächen.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de omliggende beekjes, heuvels, woestijn en het meer.
Das Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Flüsse, Hügel, die Wüste und den See.