Traduction de «heuvels boven het gardameer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Arcadio Hotel Resort ligt in Salò, in de heuvels boven het Gardameer.
Die Villa Arcadio liegt in Salò auf den Hügeln über dem Gardasee.

Het Agritur Michelotti Giancarlo ligt in de heuvels boven Riva del Garda, op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer.
Inmitten von Hügeln begrüßt Sie das Agritur Michelotti Giancarlo oberhalb von Riva del Garda nur 10 Autominuten vom Gardasee entfernt.

I Barbasse is een 17e-eeuwse boerderij in de heuvels rond het Gardameer met een panoramisch uitzicht.
Das I Barbasse empfängt Sie auf den Hügeln am Gardasee in einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Village Bazzanega heeft een panoramische ligging boven het Gardameer.
Das Village Bazzanega erfreut sich einer Panoramalage über dem Gardasee.

Residence Delle Rose ligt op een klif, 300 meter boven het Gardameer en biedt een panoramisch uitzicht. Het hotel heeft uitgestrekte tuinen met een zwembad, sauna en 7 tennisbanen.
Auf einer Klippe, 300 m über dem Gardasee, bietet die Residence Delle Rose einen schönen Panoramablick, weitläufige Gärten mit Pool sowie eine Sauna und 7 Tennisplätze.

Met een panoramische ligging boven het Gardameer, biedt het Zanzanu kamers met een balkon dat uitkijkt op het meer en satelliet-tv.
In Panoramalage über dem Gardasee empfängt Sie das Zanzanù mit Zimmern mit Balkon mit Seeblick und Sat-TV.

Hotel Panorama e Residence ligt 600 meter boven het Gardameer in Tremosine.
Das Hotel Panorama e Residence in Tremosine empfängt Sie 600 m oberhalb des Gardasees.

Limonaia ligt in een voormalige citroenboomgaard op de heuvels rondom het Gardameer, en heeft een gemeenschappelijke tuin met terras dat uitzicht biedt op het meer en is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Das Limonaia liegt inmitten eines ehemaligen Zitronenhains auf den Hügeln über dem Gardasee und verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit Terrasse mit Seeblick sowie Grillmöglichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Le Torri Del Garda ligt in de heuvels die het Gardameer omringen, op 5 minuten rijden van het centrum van Torri del Benaco.
Mitten in den Hügeln rund um den Gardasee wohnen Sie in dieser 4-Sterne-Unterkunft nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Torri del Benaco entfernt.

De accommodatie ligt in de rustige heuvels rond het Gardameer. De villa bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het meer, op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Gardone Riviera en op 1 uur rijden van het pretpark Gardaland.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage an den Hügeln des Gardasees. Vom Seeufer trennen Sie rund 1,5 km. Das Zentrum von Gardone Riviera liegt knapp 5 Fahrminuten entfernt und den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.