Traduction de «heuvels boven het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Die Boardwalk Lodge liegt an einem Hang oberhalb des Dorfes Wilderness und bietet luxuriöse Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil.

Deze rustieke woning met 2 verdiepingen ligt op een heuvel boven het dorp Caltheta op het eiland Madeira en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 2-stöckige Haus im Landhausstil empfängt Sie mit Panoramablick auf den Atlantik auf einem Hügel oberhalb der Ortschaft Calheta, auf der Insel Madeira.

Finca El Otero ligt in de heuvels boven het dorp Aigües en beschikt over een zwembad met een prachtig uitzicht.
Das Finca El Otero liegt in den Hügeln oberhalb des Dorfes Aigües und bietet Ihnen einen Swimmingpool mit herrlicher Aussicht.

De lodges bevinden zich op een heuvel, boven het dorp Drumnadrochit, in de Schotse Hooglanden.
Die Lodges in Hügellage befinden Sie in der Ortschaft Drumnadrochit in den schottischen Highlands.

Het Gerani Villas ligt op een heuvel boven het dorp Gerani. Het is een complex met volledig uitgeruste accommodaties, goed onderhouden tuinen en een zwembad.
Auf einem Hügel oberhalb der Ortschaft Gerani heißt Sie der aus komplett ausgestatteten Unterkünften bestehende Komplex Gerani Villas willkommen und bietet Ihnen gepflegte Gärten und einen Pool.

Skaidi Hotel ligt in de heuvels boven Skaidi, op 300 meter van het centrum van het dorp.
Das Skaidi Hotel begrüßt Sie inmitten der Hügel oberhalb von Skaidi, 300 m vom Ortszentrum entfernt.

Hotel Studios Ziakis bevindt zich op een heuvel in het zuiden van Rhodos, boven het dorp Pefkos, en biedt uitzicht op de prachtige stranden van Lardos en Pefkos.
Das Hotel Studios Ziakis liegt auf einem Hügel im Süden von Rhodos oberhalb des Dorfes Pefkos und bietet Ihnen einen Blick auf die wunderschönen Strände von Lardos und Pefkos.

Dit gezellige hotel ligt op een heuvel, 20 meter boven het dorp Hergiswill. U heeft er uitzicht op het meer in Luzern en de omliggende bergen.
Dieses gemütliche Hotel liegt auf einem Hügel 20 m über dem Dorf Hergiswil mit Blick auf den Vierwaldstätter See und fantastischer Aussicht auf die umliegenden Berge.

Le Relais Panoramique ligt op 1800 meter boven zeeniveau, boven het dorp Les Crosets, en biedt gratis WiFi, een dierenpark en een panoramisch uitzicht op de Dents du Midi-bergen.
Das Le Relais Panoramique begrüßt Sie 1.800 m über dem Meeresspiegel, über dem Dorf Les Crosets, mit kostenlosem WLAN, einem Tierpark und Panoramablick auf die Bergkette Dents du Midi.

Het Almhaus bevindt zich 1 km boven het dorp Virgen in Oost-Tirol, op 1300 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 300 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Almhaus 1 km oberhalb des Dorfes Virgen in Osttirol.