Traduction de «heuvels boven het charmante stadje nerja » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Turísticos Resort de Nerja ligt in de heuvels boven het charmante stadje Nerja en beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Das Apartamentos Turísticos Resort de Nerja begrüßt Sie in den Hügeln oberhalb der charmanten Ortschaft Nerja und bietet Ihnen einen Außenpool und Gärten.

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Die klimatisierten Zimmer im Parador verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder die charmante Stadt Nerja.

Villa El Laurel bevindt zich in de heuvels boven Nerja, op ongeveer 15 minuten rijden van het centrum en het strand.
Die Villa El Laurel liegt in den Hügeln oberhalb von Nerja und ist etwa 15 Autominuten vom Stadtzentrum sowie dem Strand entfernt.

Hotel Rural Almazara ligt in de heuvels boven Nerja, aan de Andalusische Costa del Sol.
Das Hotel Rural Almazara erwartet Sie in den Hügeln oberhalb von Nerja an der andalusischen Costa del Sol.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in het charmante stadje Breitenbrunn, tussen de Fichtelberg (1214 meter) en Auersberg (1018 meter) bergen in het Boven-Erzgebirge.
Das familiengeführte Hotel Grüner Baum liegt im charmanten Ort Breitenbrunn, zwischen dem Fichtelberg (1214 m) und dem Auersberg (1018 m) im oberen Erzgebirge an der sächsisch-böhmischen Grenze.

Het charmante 4-sterrenhotel Castel Gandolfo ligt in de Castelli Romani-heuvels boven Rome en kijkt uit op het Albanomeer.
In den Hügeln der Castelli Romani oberhalb von Rom erwartet Sie das charmante 4-Sterne-Hotel Castel Gandolfo mit direktem Blick auf den Albaner See.

Het charmante Aldiola Country Resort wordt omgeven door eeuwenoude bomen en ligt in de heuvels boven het Lisciameer, dicht bij de Smaragdkust van Sardinië.
Inmitten von jahrhundertealten Bäumen begrüßt Sie das reizvolle Aldiola Country Resort unweit der sardischen Costa Smeralda auf einem Hügel mit Aussicht über den Lago Liscia.

Monterotondo is een charmant stadje op de heuvels met uitzicht over de Tibervallei.
Monterotondo ist eine bezaubernde Stadt auf den Hügeln des Tiber-Tals.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.