Vertaling van "heuvels als decor en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie aan het water heeft tropische heuvels als decor en beschikt over kamers met airconditioning, extra grote ramen en mooie uitzichten.
Diese Unterkunft empfängt Sie vor einer Kulisse mit tropischen Berghängen direkt am Wasser und bietet klimatisierte Zimmer mit übergroßen Fenstern sowie Panoramablick.

Dit 5-sterrenresort ligt op een van de heuvels van Funchal en beschikt over kamers met airconditioning en balkon.
Auf einem der Hügel von Funchal erwartet Sie dieses 5-Sterne-Resort mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon.

Palazzo Margherita is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op de top van een heuvel in Positano en beschikt over mooie appartementen met een terras of een balkon dat uitzicht biedt op de zee.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Hügels in Positano empfängt Sie das Palazzo Margherita.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Seit 1834 besteht das Taj Savoy Hotel hoch auf einem Berg und inmitten von mehr als 2,5 Hektar angelegter Gärten in Udagamandalam (Ooty).

Anda Amed Resort ligt in de heuvels van Amed. Het beschikt over villa's met een eigen tuin.
Das Anda Amed Resort liegt in den Hügeln der Region Amed und bietet Villen mit eigenem Garten.

Appart Solkhof liogt op een rustige locatie, omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een eigen tennisbaan en een gratis infraroodcabine. De appartementen bieden satelliet-tv.
Das Appart Sölkhof in ruhiger Lage und umgeben von Hügeln und Wäldern verfügt über einen eigenen Tennisplatz und eine kostenfreie Infrarotkabine. Sie buchen Apartments mit Sat-TV.

Het hotel ligt in de heuvels van Garda en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel an den Garda Hügeln lädt mit einem Außenpool zu erholsamen Momenten ein.

Kinira Beach Hotel in Thasos is gebouwd op een heuvel met pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Das Kinira Beach Hotel begrüßt Sie auf Thasos auf einem grünen Hügel mit Pinien und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Antica Locanda Il Palchetto Hotel Ristorante biedt uitzicht op de heuvels van Chianti en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Das Antica Locanda Il Palchetto Hotel Ristorante empfängt Sie mit Blick auf die Chianti-Hügel und bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegen und Sonnenschirmen.