Vertaling van "heuvelland " (Nederlands → Duits) :

Op de kamer vind je een diep bad, slechts een van de geweldige dingen in Hostellerie Kemmelberg, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Heuvelland.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Heuvelland bietet in den Zimmern Komfortbadewannen. Das ist einer der Gründe, die Hostellerie Kemmelberg zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Zakenreizigers die in de buurt van Heuvelland verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een (laptop)kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Heuvelland Schreibtische, Zimmersafe in Laptop-Größe und Telefone zur Verfügung.

Lakenhalle bevindt zich ook op enkele minuten rijden. Dit 4-sterren hotel in Heuvelland biedt een lift aan.
Fahrstuhl gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Heuvelland eine gute Wahl.

Bed Breakfast Heuvelland ligt in Valkenburg, op 1,4 km van de Valkenburg.
Das Bed Breakfast Heuvelland heißt Sie in Valkenburg, 1,4 km vom Hügel Cauberg entfernt, willkommen.

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, wo sich Ihnen ein schöner Ausblick auf das Dorf bietet.

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Umgeben von den Obstgärten und Hügeln des Naturschutzgebiets Pöllauer Tal begrüßt Sie das Seminarhotel Restaurant Retter im landschaftlich reizvollen Hügelland der Oststeiermark.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
Besuchen Sie unser Haus und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Unser Rezeptionspersonal versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen über Golfkurse, Wander-/ Radwege und Tagesausflüge z.B. in die prächtige Limburgische Landschaft oder nach Belgien.

Ons hotel is rustig gelegen en heeft een prachtige tuin met schitterend uitzicht over het Limburgse heuvelland.
Renommiert für seinen freundlichen Service, herrliche Küche und geschmackvolle Einrichtung im englischen Stil, empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage mit Garten und wunderbarem Blick auf die Hügellandschaft von Limburg.

U kunt heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer die voorzien is van een open haard en een leestafel en uitzicht biedt over het Heuvelland.
Auch das Gemeinschaftswohnzimmer mit Kamin, einem Lesetisch und mit Blick auf das Heuvelland lädt zum Verweilen ein.

Als u zin ​​hebt om te wandelen, kunt u een bezoek brengen aan Rivierpark-Maasveile, Heuvelland of de Sint-Pietersberg, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Schöne Spaziergänge können Sie im Rivierpark-Maasveile, in Heuvelland oder auf dem Hochplateau Sint Pietersberg unternehmen.