Traduction de «heuvelachtige gebied » (Néerlandais → Allemand) :

In het heuvelachtige gebied rondom Fjordlyst Hotel zijn talrijke wandel- en fietspaden.
In der hügeligen Landschaft rund um das Fjordlyst Hotel verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

Agriturismo Podere Alberese ligt op het Toscaanse platteland in het heuvelachtige gebied van de Crete Senesi.
Das Agriturismo Podere Alberese liegt in der Toskana, in der hügeligen Gegend um Crete Senesi.

Het huis ligt in een heuvelachtig gebied. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, open haard en een bank.
Der Wohnbereich umfasst einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player, einen Kamin und ein Sofa.

Casa Clementina Marciano heeft een groot terras met uitzicht op de Tyrreense Zee. Het ligt in een heuvelachtig gebied op 3 km van Massa Lubrense.
Eine große Terrasse mit Aussicht auf das Tyrrhenische Meer bietet Ihnen das Casa Clementina Marciano in einer hügeligen Gegend 3 km von Massa Lubrense entfernt.

Hotel Szieszta wordt omgeven door een park, en ligt in een groen, heuvelachtig gebied op 15 minuten van het centrum van Sopron.
Das Hotel Szieszta begrüßt Sie in einem Park in einer grünen Hügellandschaft, 15 Minuten vom Zentrum von Sopron entfernt.

Casavacanze Vesta ligt in het heuvelachtige gebied Crete Senesi, tussen Val d'Orcia en de wijnstreek Chianti.
In der Hügellandschaft Crete Senesi begrüßt Sie das Casavacanze Vesta zwischen dem Tal Val d'Orcia und der Weinregion Chianti.

Dit hotel in Hildfeld wordt door een familie beheerd en biedt een grote spa met een binnenzwembad en uitzicht op het heuvelachtige gebied van Boven-Sauerland.
Mit einem großen Spa mit Innenpool und einem herrlichen Blick auf die hügelige Landschaft des Oberen Sauerlands erfreut Sie dieses familiengeführte Hotel in Hildfeld.

De boerderij ligt in een heuvelachtig gebied van Manciano, op slechts 20 km van de zee.
Hier wohnen Sie in der hügeligen Umgebung von Manciano nur 20 km vom Meer entfernt.

Het BB Portofino Maison biedt gratis tafeltennis, fietsverhuur en WiFi in de hele accommodatie. Het ligt in een rustig heuvelachtig gebied in Chiavari en beschikt over een terras met een breed uitzicht op de heuvels.
Im B B Maison Portofino in den ruhigen Hügeln von Chiavari dürfen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Tischtennisplatten, Leihfahrräder und des WLAN in allen Bereichen freuen.

Hotel Les Hameaux Des Lacs is ideaal gelegen in het hart van een heuvelachtig gebied, op 20 minuten van Montauban.
Das Les Hameaux Des Lacs befindet sich ideal im Herzen einer hügeligen Gegend, 20 Minuten von Montauban entfernt.