Vertaling van "heuvel waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Al Bustan is gevestigd op een heuvel, waardoor het een prachtig uitzicht biedt op Beiroet en de Middellandse Zee.
Das Hotel Al Bustan begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Beirut und das Mittelmeer.

Het Poppy House ligt bovenop een heuvel, waardoor u gemakkelijk de omringende natuur kunt verkennen en een prachtig uitzicht heeft.
Die Hügellage des Hostels Poppy House, das eine herrliche Aussicht bietet, lädt zur Erkundung der umliegenden Natur ein.

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Die auf einer Halbinsel, mit dem Phewa-See zur einen und einem bewaldeten Hügel zur anderen Seite, gelegene Fish Tail Lodge bietet eine herrliche Aussicht zu allen Seiten und macht die Unterkunft zu einem einzigartigen Seeresort.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Direkt auf dem Grillplatz an der Unterkunft können Sie gegrilltes Fleisch und Fisch mit hausgemachtem Olivenöl, Wein und Gemüse aus dem Garten der Villa genießen.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.