Traduction de «heuvel met uitzicht op salina » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coastline Hotel ligt op rustige locatie op een heuvel met uitzicht op Salina Bay. Het bevindt zich op een klein eindje lopen van St. Paul's Bay en de plaats Bugibba.
Das Coastline Hotel erwartet Sie an einem sanften Hang mit Blick auf die Salina Bay in ruhiger und dennoch günstiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht St. Pauls Bay und der Stadt Bugibba entfernt.

Cascina Bellavista ligt op een heuvel met uitzicht op de heuvels van Langhe en de Alpen. Het appartement bevindt zich op 3 km van Monforte d'Alba.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Langhe und die Alpen, nur 3 km von Monforte D'Alba entfernt, heißt Sie das Apartment Cascina Bellavista willkommen.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Es wurde auf einem Hügel mit Blick auf eine natürliche Wasserstelle erbaut und bietet einen Panoramablick auf den afrikanischen Busch.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Villa Galini ligt op een prachtige heuvel met uitzicht op de Golf van Mirabello. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de tuin of de zee.
Auf einem wunderschönen Hügel mit Blick auf den Golf von Mirabello empfängt Sie die Villa Galini mit zur Selbstverpflegung ausgelegten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Garten- oder Meerblick.

Whales Way Ocean Retreat ligt op een heuvel met uitzicht op de Indische Oceaan en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de zee en de bergen van Outeniqua.
Auf einem Hügel bietet das Whales Way Ocean Retreat Blick auf den Indischen Ozean sowie luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf das Meer und die Outeniqua-Berge.

Het Sunset Hill Resort ligt op een tropische heuvel met uitzicht op de westkust van Koh Phangan en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Das Sunset Hill Resort begrüßt Sie auf einem Hügel mit tropischer Vegetation. Sie genießen einen Blick auf die Westküste von Koh Phangan und einen Panoramablick auf das Meer.

Hotel Perivoli ligt in de regio Argolís bij Pirgiotika, op een groene heuvel met uitzicht op het strand van Tolo, en beschikt over kamers met een panoramisch uitzicht.
Auf einem grünen Hügel im Pirgiotika in der Region Argolis empfängt Sie das Perivoli Hotel mit Blick auf den Strand Tolo.