Vertaling van "heuvel leidt " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij de accommodatie begint een wandelpad dat naar de top van de heuvel leidt.
Direkt von der Unterkunft führt ein Wanderweg auf den Hügel.

Een mooi wandelpad leidt naar de top van de heuvel Poggio Tond, waar u het uitzicht op Siena in de verte kunt bewonderen.
Ein schöner Wanderweg führt zum Gipfel des Hügels Poggio Tond, von dem sich ein herrlicher Blick auf Siena in der Ferne bietet.

De accommodatie ligt op 400 meter van de kabelbaan Augusteo, die leidt tot het panoramische gebied Vomero, op de heuvels.
Die Unterkunft befindet sich 400 m von der Seilbahn Augusteo entfernt, die hinauf zu den Hügeln des Stadtteils Vomero mit dem Panoramablick führt.

Op een korte loopafstand vindt u ook de kabelbaan die langs de heuvel naar het middeleeuwse Piazzo leidt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op Biella en het omliggende platteland.
In wenigen Gehminuten gelangen Sie auch zur Seilbahn, die Sie zu dem mittelalterichen Piazzo auf dem Hügel bringt, wo Sie eine herrliche Aussicht über Biella und die umliegende Landschaft genießen.

Het pad dat leidt naar de heuvel Srđ bevindt zich op minder dan 15 minuten lopen.
Der Wanderweg hinauf zum Berg Srđ beginnt knapp 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Chasa Seraina ligt op een heuvel en biedt directe toegang tot de skipiste die leidt naar de kabelbaan.
Das Hotel Chasa Seraina liegt direkt am Berghang mit direktem Zugang zur Skipiste, die zur Seilbahnstation führt.