Traduction de «heuvel en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De groene heuvel Marjan bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand.
Die grüne Halbinsel Marjan erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Er wordt ook toeristische informatie gegeven, zoals tips over excursies en eetgelegenheden in de buurt. De afstand naar de Mitre-straat bedraagt 200 meter. De heuvel Catedral bevindt zich op 25 km afstand. Tot slot is de luchthaven Luis Candelaria 14 km verwijderd van Hotel Aconcagua.
Das Hotel Aconcagua befindet sich 200 m von der Straße Mitre, 25 km vom Berg Catedral und 14 km vom Flughafen Luis Candelaria entfernt.

Haus Hagspiel is een actieve boerderij waar veel dieren rondlopen. Het ligt op een rustige locatie op een heuvel en bevindt zich op 2 km van Hittisau en op 10 km afstand van het skigebied Hochhädrich.
Auf einem ruhigen Hügel erwartet Sie 2 km entfernt von Hittisau der Bauernhof Haus Hagspiel mit vielen Tieren. Vom Skigebiet Hochhädrich trennen Sie 10 km. Freuen Sie sich auf eine breite Palette an hausgemachten Produkten.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die toskanische Hügellandschaft im Albergo Villa Nencini. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Volterras.

Het historische stadje Labin ligt boven op een heuvel en bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Erkunden Sie das 5 km entfernte historische Bergdorf Labin.

Landhaus Hinterebenhub beschikt over een buitenzwembad en ligt op een heuvel. Het bevindt zich op 2 km van het centrum van Hopfgarten im Brixental en het skigebied SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental.
Das Landhaus Hinterebenhub liegt am Hang, nur 2000 m vom Zentrum von Hopfgarten im Brixental und dem Skigebiet SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental entfernt, und bietet Ihnen einen Außenpool.

Aparthotel Sonnleitn is rustig gelegen aan de zuidzijde van een heuvel.Het bevindt zich aan de rand van Sankt Johann, op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 80 meter van de kabelbaan.
Das auf einem ruhigen Südhang gelegene Aparthotel Sonnleitn befindet am Rand von Sankt Johann. Die nächste Skipiste ist nur 50 m und die Talstation der Seilbahn nur 80 m von dem Haus entfernt.

De heuvel Janiculum bevindt zich op 400 meter van de accommodatie.
Der Hügel Gianicolo ist 400 m von der Unterkunft entfernt.

Het Domus Aventina is rustig gelegen aan de Aventijn, een van Rome's 7 heuvels. Het bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo.
In ruhiger Lage auf dem Aventin, einem der 7 Hügel Roms, empfängt Sie das Domus Aventina nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Circo Massimo entfernt.

La Piazetta biedt uitzicht op de Toscaanse heuvels en bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Panzano in Chianti.
Mit einer Aussicht auf die toskanischen Hügel erwartet Sie die Unterkunft La Piazzetta einen 5-minütigen Spaziergang von Panzano in Chianti entfernt.