Traduction de «heuston in dublin en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ashling Hotel ligt naast station Heuston in Dublin en kijkt uit over de rivier de Liffey.
Das Ashling Hotel empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Liffey direkt neben dem Bahnhof Heuston in Dublin.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Dieses historische Hotel, eine Sehenswürdigkeit der Stadt, erwartet Sie im Herzen von Dublin mit Aussicht auf den wunderschönen Park St. Stephen's Green.

Het Harding hotel ligt vlak bij de wijk Temple Bar in Dublin en kijkt uit op de Christ Church Cathedral.
Im lebhaften Dubliner Viertel Temple Bar erwartet Sie das Hotel Harding mit Blick auf die Kathedrale Christ Church.

Het Fitzpatrick Castle Dublin Hotel kijkt uit over Dublin Bay en ligt op 20 minuten rijden van Dublin.
Das Fitzpatrick Castle Hotel in Dublin bietet Blick auf die Bucht von Dublin und liegt nur eine 20-minütige Autofahrt von Dublin entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

The Fitzwilliam Hotel bevindt zich op 10 km van de luchthaven van Dublin en op 2,5 km van het treinstation Heuston.
Zudem wohnen Sie im Fitzwilliam 9,7 km vom Flughafen Dublin und 2,4 km vom Bahnhof Heuston entfernt.

Bij het treinstation Heuston kunt u op de Luas-tram stappen naar het stadscentrum en het havengebied, of op de directe busverbinding naar de luchthaven van Dublin.
Es gibt eine Luas-Haltestelle am Heuston, mit der Sie das Stadtzentrum und die Docklands ganz bequem erreichen. Von der Bushaltestelle Heuston genießen Sie eine Direktverbindung zum Flughafen Dublin.

De luchthaven van Dublin vindt u op 10 km afstand en de haven op 2,5 km van het hotel. De treinstations Connolly en Heuston zijn 1,5 km van het hotel verwijderd.
Den Flughafen Dublin erreichen Sie nach 10 km, den Hafen nach 2,5 km und die Bahnhöfe Connolly sowie Heuston nach 1,5 km.

Het luxe 5-sterrenhotel Westin Dublin kijkt uit op Trinity College en ligt in het historische centrum van Dublin, vlak bij Grafton Street en de Luas-tram.
Das Westin Dublin empfängt Sie im Herzen von Dublins Altstadt mit Blick auf das Trinity College. Es bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus in der Nähe der Grafton Street und der Straßenbahnlinie Luas.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.