Vertaling van "hetzelfde gebouw waar " (Nederlands → Duits) :

Er is een bar gevestigd in hetzelfde gebouw, waar u kunt ontbijten in de ochtend.
Im selben Gebäude befindet sich eine Bar, wo Sie am Morgen frühstücken können.

U vindt een à la carte restaurant in hetzelfde gebouw, waar u terecht kunt voor de lunch en het diner.
Das À-la-carte-Restaurant im selben Gebäude serviert Ihnen Mittag- und Abendessen.

U kunt ontspannen op een terras en er is een café in hetzelfde gebouw waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder genießen Sie hausgemachte Kuchen im Café, das sich im selben Gebäude befindet.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Für Ihr Frühstück erhalten Sie im Restaurant, das Sie in demselben Gebäude begrüßt, an Wochentagen eine Ermäßigung.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel een restaurant, waar u kunt genieten van voortreffelijke Navarraanse gerechten.
Eine Lounge lädt zum Verweilen ein. Entdecken Sie die exquisite Küche der Region Navarra im Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

In hetzelfde gebouw zijn twee cafés gevestigd, waar u kunt genieten van het ontbijt.
Im selben Gebäude befinden sich 2 Cafés, wo Sie Ihr Frühstück genießen.

Baslertor Swiss Quality Hotel heeft een fitnessruimte, waar u dagelijks kunt trainen, en in hetzelfde gebouw is ook een winkelcentrum.
Für ein tägliches Training können Sie den Fitnessraum nutzen. Zudem befindet sich ein Einkaufszentrum im selben Gebäude.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Das Grand Café Caspar lädt im Gebäude des Design Hotel Modez mit Kaffee und Gerichten von der saisonalen Speisekarte zum Verweilen ein.