Traduction de «het merendeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het merendeel van de kamers ligt tegenover het park en heeft een prachtig uitzicht op de Monts du Lyonnais.
Die meisten Zimmer liegen zur Parkseite und verfügen über schöne Ausblicke auf die Monts du Lyonnais.

Het merendeel van de kamers heeft uitzicht op de tuinen en fonteinen.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf den angelegten Garten und die Brunnen.

U vindt het merendeel van de appartementen in het centrum van Boedapest.
Die meisten Apartments erfreuen sich einer zentralen Lage in Budapest.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de Donau. Alle kamers zijn voorzien van hoogwaardige bedden, een lcd-televisie met films en muziek op aanvraag, breedbandinternet en WiFi en 24 uur per dag roomservice.
Von den meisten Zimmern blicken Sie auf die Donau. Erholsamen Schlaf garantieren hochwertige Betten. Zur Zimmerausstattung gehören ein LCD-TV mit Video und Musik auf Abruf, Highspeed-Internetzugang über WLAN sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon.
Die meisten verfügen zudem über einen Balkon.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op het kanaal.
Die meisten Zimmer des Seguso bestechen mit herrlicher Aussicht über den Kanal.

Het merendeel van de kamers hebben toegang tot een gedeelde badkamer en toilet.
Die meisten Zimmer haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

Alle kamers zijn voorzien van beddengoed met een draaddichtheid van 280 TC, een flatscreen-tv, een koelkast met verse melk en water, thee- en koffiefaciliteiten en een uur gratis bellen naar de VS, het VK, Australië en het merendeel van Europa.
Alle Zimmer verfügen über Bettwäsche mit einer Fadenzahl von 280, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank mit frischer Milch und Wasser, Kaffee- und Teezubehör und 1 Stunde kostenfreie Telefonate in die USA, Großbritannien, Australien und die meisten Länder Europas.

De suites hebben allemaal een moderne keuken en het merendeel biedt een prachtig uitzicht op Londen.
Viele zeichnen sich durch einen atemberaubenden Blick auf London aus, während zu allen eine moderne Einbauküche gehört.