Traduction de «hessen en beieren is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

Het omliggende landschap van Opper-Beieren is ideaal voor skiën en het wereldberoemde skigebied Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 minuten rijden.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Skifahren und das weltberühmte Skigebiet Garmisch-Partenkirchen erreichen Sie in nur 20 Minuten mit dem Auto.

De regio Allgau in het zuiden van Beieren is ideaal voor nordic walking, skiën en fietsen.
Das Allgäu im Süden Bayerns ist ideal für Nordic Walking, Skifahren und Radfahren.

De omliggende regio Allgäu van Beieren is ideaal voor wandelen, fietsen en wintersport.
Das umliegende bayerische Allgäu eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Wintersport.

Het omliggende platteland van Beieren is ideaal om te wandelen.
Die umliegende bayerische Landschaft bietet zahlreiche Gelegenheiten zum Wandern.

Het omliggende platteland van Opper-Beieren is ideaal voor wandelingen, fietstochten en skiën.De Hausberg-kabelbaan vertrekt van het treinstation van Garmisch-Partenkirchen, dat op 3,5 km afstand ligt.
Die umliegende Landschaft Oberbayerns eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Die Seilbahn Hausberg fährt am 3,5 km entfernten Bahnhof Garmisch-Partenkirchen ab.

Het pension ligt op slechts 350 meter van de rivier de Main en het platteland van Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Pension ist 350 m vom Fluss Main entfernt. Die bayerische Landschaft ist hervorragend zum Wandern und Radfahren geeignet.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Das Göbel's Hotel Aquavita ist ein perfekter Ort für die Erkundung der Ferienregion Waldeck im Norden von Hessen.

De huurfietsen van het Schaider zijn ideaal voor het verkennen van de prachtige regio Berchtesgadener Land in Opper-Beieren.
Mit den Leihfahrrädern des Schaiders erkunden Sie das schöne Berchtesgadener Land in Oberbayern.

Ferienwohnung Kruis is ideaal gelegen om te wandelen op het prachtige platteland van Beieren.
Die Ferienwohnung Kruis genießt eine ideale Lage für Wanderungen in der schönen bayerischen Landschaft.