Traduction de «herten te voeren die rond » (Néerlandais → Allemand) :

Hier heeft u een kans om één van de vele herten te voeren die rond het park struinen. Het treinstation Kintetsu Nara bevindt zich op 8 minuten met de taxi.
Vom Bahnhof Kintesunara trennt Sie eine 8-minütige Taxifahrt.

De omgeving rond het ibis Styles Herten is werkelijk prachtig: Schlosspark Herten is een groene oase midden in het Ruhrdal, vlak bij Landschaftspark Emscherbruch, waarin Bergsenkungssee Ewald en twee golfbanen liggen.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Die Umgebung des ibis Styles Herten ist geradezu idyllisch: Am Schlosspark Herten, in der Nähe des Emscherbruchs mit Ewaldsee und zweier Golfplätze gelegen, wohnen Sie in einer grünen Oase mitten im Ruhrgebiet.

Op verzoek kunt u een bezoek brengen aan het houtsnijwerkatelier van de eigenaar of reeën en herten voeren in de winter.
Auf Anfragen können Sie die Holzschnitzerei des Eigentümers benutzen oder im Winter Hirsche und Wild füttern.

Het hotel heeft een biotooptuin van 4 hectare, en u bent van harte welkom om mee te helpen met het voeren van de rendieren en herten.
Das Hotel umfasst einen 4 Hektar großen Biotopgarten, in dem Sie bei der Fütterung der Rentiere und Hirsche behilflich sein können.

Op het terrein kunt u herten en andere dieren voeren. Van april tot oktober worden culturele avonden georganiseerd.
Sie können angeln gehen oder die Hirsche und andere Tiere an der Unterkunft füttern. Von April bis Oktober werden kulturelle Abende veranstaltet.

In het prachtige landschap rondom het hotel lopen wilde dieren, zoals herten, schapen en koeien, vrij rond.
Eine wunderschöne Landschaft, in der Wildtiere, darunter Rehe, Schafe und Kühe frei herumlaufen, umgibt das Hotel.

Rond het hotel zijn smalle steegjes die u naar de haven en de karakteristieke restaurants en cafés van Talamone voeren.
Das Hotel ist von engen, zum Hafen führenden Gassen und den typischen Restaurants und Cafés von Talamone umgeben.