Vertaling van "herstel en ontspanning voor lichaam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Gönnen Sie sich Luxus pur und entspannen Sie Körper und Seele im K Spa, das einen Innenpool, private Whirlpools und viele Behandlungsräume bietet.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Regenerieren Sie Körper und Geist in der Sauna und im Türkischen Bad oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

Voor een totale ontspanning van lichaam en geest kunt u terecht in de spa van Angsana Balaclava voor een olie- en massagebehandeling.
Erholsame Momente versprechen aromatische Öle und Massageanwendungen im Spa des Angsana Balaclava.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Im Wellbeing-Haus finden Sie eine Oase der Ruhe, ein Center für Pflege und Entspannung, Erholung und Wiederaufbau sowie einen Platz der Schonung und der Konzentration auf sich selbst.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Hier erwartet Sie ein ruhiges, natürliches Ambiente abseits der Hauptstraßen – ideal für Entspannung und Regeneration.

In de nachtclub " Sphinx" van het hotel wordt 's avonds voor entertainment gezorgd. Verder biedt het hotel ter ontspanning een sauna en lichaams- en haarbehandelingen.
Amüsieren Sie sich bei abendlicher Unterhaltung im Sphinx, dem Nachtclub des Hotels.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Entspannung und Harmonie für Körper und Geist bietet der Spabereich.