Traduction de «herenhuis met antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boega Hotel kijkt uit op Franse tuinen en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis met antieke beelden en schilderijen.
Das Hotel Boega empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das Gebäude besticht durch antike Statuen und Gemälde sowie einem Blick auf die französischen Gärten.

De afstand naar het fort Jaisalmer en het herenhuis Patwon-ki-Haveli bedraagt 16 km. Alle chique kamers van Suryagarhijn hebben gepolijste en donker houten vloeren, originele en handgemaakte meubelen en antieke kunstwerken.
Die elegant eingerichteten Zimmer dieses Hotels überzeugen durch dunkle, polierte Holzfußböden, traditionelle handgefertigte Möbel und historische Kunstwerke.

Dit charmante neokoloniale herenhuis is ingericht met klassiek antiek en ligt in het centrum van Salta.
Dieses bezaubernde, in der Innenstadt von Salta gelegene Herrenhaus im neokolonialen Stil besticht durch klassische Antiquitäten.

In elke accommodatie is de rijkdom en de charme van het oorspronkelijke herenhuis bewaard gebleven, getuige al het originele antiek op iedere kamer.
Jedes spiegelt den Reichtum und die Eleganz des ursprünglichen Hauses wider, inklusive originaler Antiquitäten.

Het Gutwinski Hotel is liefdevol ingericht met veel antiek en combineert de charme en sfeer van een 16e-eeuws herenhuis met het comfort van een modern hotel.
Das Gutwinski Hotel ist liebevoll mit vielen Antiquitäten eingerichtet und kombiniert den Charme und das Ambiente eines Stadthauses aus dem 16. Jahrhundert mit dem Komfort eines modernen Hotels.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.

Deze designappartementen liggen in een aristocratisch herenhuis in de exclusieve wijk Recoleta en hebben prachtige interieurs vol met antiek.
In einem vornehmen Herrenhaus erwarten Sie im exklusiven Viertel Recoleta diese Designerapartments mit einem exquisiten Interieur voller Antiquitäten.

Het Hotel Du Parc is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, en het biedt prachtig ingerichte kamers met antiek meubilair.
Das Hotel Du Parc ist in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln.

Omgeven door kleurrijke bloementuinen, biedt dit mediterraanse herenhuis uniek ingerichte kamers met antieke meubels en historische schilderijen.
Umgeben von farbenfrohen Blumengärten bietet dieses Herrenhaus im mediterranen Stil einzigartige Zimmer mit antiken Möbeln und historischen Gemälden.

The Blue Mansion by Samadhi Retreats is gevestigd in een Chinees herenhuis met binnenplaats en beschikt over smaakvol ingerichte boetiekaccommodaties met antieke meubels.
In einem im chinesischen Stil errichteten Herrenhaus mit einem Innenhof bietet Ihnen das The Blue Mansion by Samadhi Retreats eine Unterkunft im Boutiquestil, die mit Antiquitäten geschmackvoll eingerichtet ist.