Vertaling van "herenhuis is stijlvol omgebouwd " (Nederlands → Duits) :

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

Dit Edwardiaanse herenhuis is zorgvuldig omgebouwd tot een klein boetiekhotel met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle accommodatie.
Das Edwardianische Stadthaus wurde sorgfältig zu einem kleinen Boutique-Hotel umgebaut, dass Ihnen eine kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie eine stilvolle Unterkunft bietet.

Dit hotel is gevestigd in een oud Atheense herenhuis dat is omgebouwd tot een elegant boetiekhotel. Het is schitterend gelegen op Amerikis Square, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het Nationaal Archeologisch Museum en het dichtstbijzijnde metrostation zijn met 7 minuten te bereiken.
Das alte Athener Herrenhaus ist nun ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragender Lage am Platz Amerikas, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum, 7 Minuten vom nationalen archäologischen Museum und der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Markezinis Suites by Caldera Collection is een herenhuis dat is omgebouwd tot een luxe en kleinschalig hotel.
Das Markezinis Suites by Caldera Collection ist ein Familienherrenhaus, das zu einem luxuriösen kleinen Hotel umgebaut wurde.

Quinta Perestrello Heritage House was een voormalig herenhuis en is omgebouwd tot een klein hotel met 36 ruime kamers.
Das Quinta Perestrello Heritage House diente einst als Herrenhaus und wurde in ein kleines Hotel mit 36 geräumigen Zimmern umgewandelt.

Het stijlvol omgebouwde hotel biedt een tuin, ruime zonneterrassen en karakteristieke kamers met een krachtige douche.
Sie wohnen in einem reizvollen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das stilvoll umgebaute Hotel begeistert mit einem Garten, großzügigen Sonnenterrassen und individuell gestalteten Zimmern mit einer Dusche.

Het Gwarllwyn ligt op het platteland van Carmarthenshire, net ten noorden van de Brecon Beacons. De accommodatie biedt een zelfstandige kamer in een stijlvol omgebouwde schuur.
In der Landschaft von Carmarthenshire, nördlich der Bergkette Brecon Beacons erwarten Sie im Gwarllwyn Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer stilvollen, umgebauten Scheune.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

The Aubrey is een luxe boetiekhotel in een omgebouwd herenhuis in het culturele centrum van de stad, Bellavista.
Das The Aubrey ist ein luxuriöses Boutique-Hotel in einem umgebauten Herrenhaus und empfängt Sie im kulturellen Zentrum der Stadt, Bellavista.