Traduction de «herenhuis het hotel combineert originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Casa Don Gustavo Boutique Hotel ist eine restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die ursprüngliche Kunstwerke und Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool und einem Whirlpool kombiniert.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

Dit hotel combineert originele stenen muren en houten galerijen met een fraai en chique modern design.
Das Antiguo Casino Hotel verbindet ursprüngliche Steinmauern und Holz-Galerien mit elegant modernem Design.

The Churchill Hotel combineert originele elementen met een moderne stijl en faciliteiten en biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Original erhaltene Elemente treffen hier auf einen zeitgemäßen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Mit sorgsam erhaltenen und liebevoll renovierten Innenräumen verbindet das Hotel den Charme alter Zeiten sowie authentische Details und beeindruckenden historischen Charme mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

Hotel Roncesvalles combineert originele stenen muren en houten plafonds met een elegante en moderne inrichting.
Das Hotel Roncesvalles verbindet originale Steinwände und Holzdecken mit elegantem, modernem Dekor.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Stadthaus im Zentrum der georgianischen Stadt Bath. Im The Queensberry wird moderne Eleganz mit historischer Architektur kombiniert.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.

Het hotel combineert een modern interieur met originele elementen en gratis razendsnel WiFi.
Das Clarion Collection Cromwell Stevenage kombiniert eine moderne Einrichtung mit Originaldetails und kostenfreiem Highspeed-WLAN.