Traduction de «heren » (Néerlandais → Allemand) :

Le Merle d'Hérens is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in Vernamiège, op 2500 meter van het skigebied Nax.
Das Le Merle d'Hérens empfängt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Vernamiège, 2,5 km vom Skigebiet Nax entfernt.

Le Merle d'Hérens biedt ook een skiopslag en gratis parkeergelegenheid.
Das Le Merle d'Hérens bietet außerdem eine Skiaufbewahrung und kostenfreie Parkplätze.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Er zijn gescheiden sauna's en stoombaden voor heren en dames.
Für Damen und Herren stehen separate Saunen und Dampfbäder zur Verfügung.

Pearl Residence Hotel Apartments biedt ook aparte sauna's en stoomcabines voor dames en heren.
Die Pearl Residence Hotel Apartments bieten Ihnen auch getrennte Saunabereiche und Dampfbäder für Damen und Herren.

De appartementen hebben een panoramisch uitzicht over de Val d'Hérens en zijn voorzien van houten lambrisering, vloeren en plafonds.
Sie genießen einen Panoramablick auf das Val d'Hérens.

Het traditionele Pension d'Evolène is gebouwd in 1906 en ligt in de Val d'Herens, in het hart van de Alpen in Wallis.
Im Val d'Hérens im Herzen der Walliser Alpen empfängt Sie die 1906 erbaute traditionelle Pension d'Evolène.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Het heeft een restaurant met bediening, een tennisbaan, een overdekt zwembad (gescheiden zwemplaatsen voor dames en heren), en een kinderspeelplaats.
Hier findet sich etwas für jeden Geschmack. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Restaurant mit umfassendem Service, ein Tennisplatz, ein Innenpool (Männer und Frauen schwimmen getrennt voneinander) sowie ein Kinderspielplatz.