Traduction de «herberg is gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is gebouw volgens de traditionele architectuur van New Orleans en heeft plafonds van 12 meter hoog, een binnenplaats met landschapstuin en een hot tub in de openlucht.
Das Gasthaus spiegelt die ursprüngliche Architektur von New Orleans wider und besticht durch 3,65 m hohe Decken, einen begrünten Innenhof und einen Whirlpool im Freien.

De herberg is gevestigd in een traditioneel Chinees gebouw en biedt een elegant Oosters decor.
Es ist in einem traditionellen chinesischen Gebäude mit einem eleganten orientalischen Dekor untergebracht.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Das neue Natursteingebäude überzeugt mit traditioneller Atmosphäre und modernem Komfort.

Deze gezellige herberg ligt in Padborg, op slechts 3 km van de Duitse grens. Het gebouw dateert uit 1566.
Dieses gemütliche Gasthaus in Padborg stammt aus dem Jahre 1566 und befindet sich nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt.

Herberg Almgasthof Spitzer wordt omgeven door de natuur en ligt in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld. Het beschikt over een eigen, kleine skilift direct naast het gebouw, gratis toegang tot een tennisbaan en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Der inmitten der Natur in Sankt Lorenzen bei Knittelfeld gelegene Almgasthof Spitzer bietet Ihnen einen privaten, kleinen Skilift direkt neben dem Gebäude, kostenfreien Zugang zu einem Tennisplatz sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De renovaties hebben een trotse herberg geschapen met behoud van het historische karakter van het gebouw.
Die Renovierungsarbeiten haben diesem historischen Gasthaus seinen Glanz wiedergegeben und die historischen Elemente sowie den ursprünglichen Charakter des Gebäudes bewahrt.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Der Gasthof befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Holzbalkendecken, holzvertäfelten Wänden, einem Kamin sowie freiliegenden Balken und Mauerwerk.

Mario Hotel is gehuisvest in een historisch gebouw in het centrum van Melnik en is een traditionele Bulgaarse herberg met een terras in de tuin en een eigen supermarkt.
Das Mario Hotel erwartet Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Melnik und bietet Ihnen ein traditionelles bulgarisches Gasthaus mit Gartenterrasse sowie einen Supermarkt an der Unterkunft.

Het hotel en het restaurant zijn gehuisvest in een historisch gebouw met een overdekt atrium; het was vroeger een klooster en later een herberg.
Das Hotel und das Restaurant sind in einem historischen Gebäude mit überdachtem Atrium beherbergt, das als Kloster erbaut und später als Poststation genutzt wurde.