Traduction de «henley » (Néerlandais → Allemand) :

Het Henley Rowing Museum is in slechts 15 minuten lopen te bereiken. Het historische centrum en het marktplein van Henley bevinden zich op 10 minuten lopen van Hotel du Vin Henley.
Das Henley Rowing Museum ist nur 15 Gehminuten entfernt. Die Altstadt von Henley mit ihrem Marktplatz erreichen Sie vom Hotel du Vin Henley in nur 10 Gehminuten.

Milsoms Henley Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 500 meter van het hoofdkantoor van de beroemde Henley Royal Regatta.
Das Milsoms Henley Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze und liegt 500 m von der berühmten Regatta Henley Royal entfernt.

Henley Business School ligt op minder dan 4,8 km van het centrum van Henley-on-Thames, met de nabijgelegen rivierstad Marlow op 13 minuten rijden.
Sie wohnen in der Henley Business School kaum 4,8 km vom Stadtzentrum von Henley-on-Thames entfernt. Die am Fluss gelegene Stadt Marlow erreichen Sie nach einer 13-minütigen Fahrt.

Het Henley Hotel is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Dank der idealen Lage des Henley Hotels erreichen Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Gegend in nur wenigen Minuten.

Het Henley House Hotel kijkt uit op een pittoresk groen plein in een woonwijk. Het is een uniek boetiekhotel in de levendige wijk Kensington en Chelsea.
Das Henley House Hotel, ein einzigartiges Boutique-Hotel im lebhaften Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea, bietet Ihnen Aussicht auf eine malerische Grünanlage eines Wohngebiets.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Nur 400 m von der berühmten Themse und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof in Henley-on-Thames entfernt begrüßt Sie das Milsoms Hotel.

Het restaurant serveert ook een ontbijt, lichte lunches en heerlijke wijnen en biedt uitzicht op het historische marktplein van Henley.
Hier werden Ihnen auch Frühstück, leichte Mittagsgerichte sowie erlesene Weine serviert und das Restaurant bietet einen Blick über den historischen Marktplatz von Henley.

Hotel du Vin Henley is gevestigd in een historische, voormalige brouwerij en beschikt over lichte, elegante kamers met rustieke, originele kenmerken en luxe linnengoed van Egyptisch katoen.
Diese historische, ehemalige Brauerei bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit originalen Elemente im Landhausstil und feiner Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

De luxe kamers van Hotel du Vin Henley zijn voorzien van comfortabele, handgemaakte springveermatrassen en een badkamer met een diep bad en een krachtige stortdouche.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Hotel du Vin Henley verfügt über komfortable Federkernmatratzen und ein eigenes Bad mit einer tiefen Badewanne und einer leistungsstarken Dusche.

De lobby van het Henley Park Hotel is ingericht in Europese stijl, met marmeren waterspuwers en glas-in-loodramen.
Nach der Ankunft im Henley Park Hotel werden Sie mit europäischem Stil, Wasserspeiern aus Marmor und Glasmalerei-Fenstern begrüßt.