Traduction de «hemelbed of historische » (Néerlandais → Allemand) :

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Im Herzen der historischen Stadt Bath bietet dieses Stadthaus-Hotel im Regency-Stil individuell gestaltete Zimmer, viele mit einem Himmelbett und Blick auf die Stadt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Het Angel Posting House bevindt zich aan de historische en geplaveide hoofdstraat van Guildford, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van de stad. Het hotel biedt luxe, individueel ingerichte kamers met een hemelbed.
Das The Angel Posting House an der historischen, gepflasterten Hauptstraße von Guildford bietet individuelle, luxuriöse Zimmer mit Himmelbetten. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guildford entfernt.

BB Saint-Georges ligt op 1 km van het historische centrum van Brugge en beschikt over luxueus ingerichte kamers met hemelbed.
Das BB Saint-Georges begrüßt Sie 1 km vom historischen Zentrum Brügges entfernt mit luxuriös eingerichteten Zimmern mit Betten mit Baldachin.

Sommige kamers hebben een hemelbed, een tussendeur of historische antiek, waaronder een sierlijk half-tester bed en een Chinees tapijt.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett, eine Verbindungstür zu einem anderen Zimmer oder historische Antiquitäten aus Familienbesitz, einschließlich eines verzierten Halbhimmelbetts und einer chinesischen Tapisserie.

Palazzo Bizzarri is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in de wijk Serre di Rapolano en heeft elegant ingerichte kamers met antiek en een hemelbed.
Das Palazzo Bizzarri begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im Ortsteil Serre di Rapolano. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Antiquitäten und einem Himmelbett.