Traduction de «helvetia hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Helvetia Hotel is gevestigd in een stenen gebouw uit 1930. Dit hotel in vintage stijl biedt gratis WiFi en eigen fitnessfaciliteiten.
In einem Steingebäude aus den 1930er Jahren bietet Ihnen dieses Hotel im Vintage-Stil kostenfreies WLAN und Fitnesseinrichtungen.

Het Helvetia Hotel beschikt over moderne, comfortabel ingerichte kamers met een flatscreentelevisie en een minibar.
Die modernen, komfortabel eingerichteten Zimmer im Helvetia Hotel verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het Helvetia Hotel ligt op 200 meter afstand van de Adriatische Zee en het strand.
Das Adriatische Meer und der Strand befinden sich nur 200 m vom Helvetia Hotel entfernt.

De kamers van het New Helvetia Hotel zijn uitgerust met een eigen badkamer, een radio en satelliettelevisie.
Die Zimmer des New Helvetia Hotel sorgen mit einem eigenen Bad, einem Radio und Sat-TV für Komfort.

Het stijlvolle Helvetia Hotel ligt op slechts 150 meter van de skilift naar het skigebied Porte du Soleil.
Das stilvolle Helvetia Hotel liegt nur 150 Meter vom Skilift zum Skigebiet Porte de Soleil entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten loopafstand van het metro- en treinstation Gare de Lyon.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Paris, nur 2 Gehminuten von der Metrostation und dem Bahnhof Gare de Lyon entfernt.

Hotel Helvetia is gelegen op slechts 10 minuten loopafstand van het historische Place de la Bastille en de Jardins des Plantes.
Im Helvetia Hotel trennen Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Place de la Bastille und dem Botanischen Garten Jardin des Plante.

De kamers van Hotel Helvetia zijn uitgerust met een televisie en een badkamer met bad of douche.
Die Zimmer im Hotel Helvetia sind mit TV und einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Hotel Helvetia kijkt uit op de Baia del Silenzio en ligt op 20 meter van zowel private als publieke stranden.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie an der Bucht Baia del Silenzio nur 20 m sowohl von privaten als auch von öffentlichen Stränden entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het hart van Livigno, in het voetgangersgebied met belastingvrije winkels.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie im Herzen von Livigno in der Nähe der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften, in denen Sie zollfreie Waren einkaufen können.