Vertaling van "heluan hotel " (Nederlands → Duits) :

Voor spa- en wellnessbehandelingen kunt u terecht in de Castle Spa met 2 eigen bronnen en een zwembad met thermaal mineraalwater, tegenover het Heluan hotel of in een Thais massagecentrum.
Spa- und Wellness-Anwendungen können im Castle Spa mit seinen 2 eigene Quellen und einem Pool mit Thermalwasser, gegenüber dem Hotel Heluan oder in einem Thai-Massagesalon gebucht werden werden.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
Im Herzen des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) begrüßt Sie das Hotel Heluan gegenüber der Schlosskolonnade nur etwa 100 m von der Sprudelkolonnade und der Marktkolonnade entfernt.

Hotel Heluan biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich im Hotel Heluan auf eine Unterkunft in geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die durch ihre wunderschönen Stuckdecken bestechen.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het elegante ontbijtrestaurant van het hotel Heluan.
Morgens steht im eleganten Frühstücksrestaurant des Hotels Heluan ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.