Traduction de «helpt men u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het resort helpt men u graag met het organiseren van surf-, rafting-, en wandeltochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts helfen Ihnen, Surf-, Rafting- und Trekking-Touren zu organisieren.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en toiletartikelen. Bij de 24-uursreceptie helpt men u graag met het opslaan van uw bagage en een was-/strijkservice.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie Pflegeprodukten ausgestattet. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit der Gepäckaufbewahrung sowie einem Wäsche- und Bügelservice behilflich.

Bij de receptie helpt men u graag als u gebruik wilt maken van de bagage-opslag, de wasservice en de pendeldienst naar de luchthaven.
An der Rezeption werden eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäscheservice und Flughafentransfers angeboten.

Bij de 24-uursreceptie helpt men u graag met een fax- en kopieerservice en gratis parkeergelegenheid indien u met de auto arriveert.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Fax-/Kopierservice sowie kostenlose Parkplätze.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het organiseren van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern für Sie Ausflüge zu den Touristenattraktionen.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
Die Rezeption der Pension hat rund um die Uhr für Sie geöffnet und unterstützt Sie gerne in Sachen Fahrradverleih, Wäsche-/Bügelservice und Reiseplanungen.

De receptie van Catur Adi Putra by Shailendra is 24 uur per dag geopend. Hier helpt men u graag met het huren van een auto, pendeldiensten en vervoer van/naar de luchthaven, tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Catur Adi Putra by Shailendra bieten eine Autovermietung, einen Shuttleservice und Flughafentransfers gegen Aufpreis.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het organiseren van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu Touristenattraktionen.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het huren van een auto of met informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Am Tourenschalter erhalten Sie Hilfe, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und werden mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten versorgt.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met reserveringen voor cruises naar de Great Barrier Reef, helikoptervluchten over Whitsunday of een krokodillensafari.
Am Tourenschalter können Sie eine Kreuzfahrt am Great Barrier Reef, einen Helikopterflug über die Inselgruppe der Whitsunday-Inseln oder eine Krokodil-Safari buchen.