Vertaling van "helpen u graag aan meer " (Nederlands → Duits) :

De hotelier en het personeel helpen u graag aan meer informatie over Marrakesh en omgeving. Ze zorgen voor een onvergetelijk verblijf in de Rode Stad.
Der Besitzer und die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Marrakesch und der Umgebung zur Verfügung und sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Roten Stadt.

De medewerkers van het RL helpen u graag met meer informatie over de omgeving. Er zijn tevens lunchpakketten verkrijgbaar.
Die Mitarbeiter im RL versorgen Sie gern mit Informationen und Lunchpaketen.

De medewerkers helpen u graag met meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung behilflich.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met meer informatie over het beroemde Anthony Quinn-strand, op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit weiteren Informationen zum 2 km entfernten berühmten Anthony-Quinn-Strand.

De medewerkers van het Emmaus helpen u graag met het regelen van wandeltochten en kanoën, surfen en vissen op het meer.
Die Mitarbeiter des Emmaus organisieren gern Wanderungen und gegen Informationen zu Kanufahrten, Surfausflügen und Angeltouren auf dem See.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Die Besitzer der Auberge sind Ihnen auch gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Umgebung, zum Château de Montségur oder zu anderen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten im Gebiet Pays Cathare behilflich.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Fanes-Sennes-Prags. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies in de omgeving, onder meer met wandelen en paardrijden.
Die Mitarbeiter dieser Unterkunft im Naturpark Fanes-Sennes-Prags organisieren gerne Wanderungen und Ausritte durch die Umgebung für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten. U kunt onder meer genieten van snorkelen, sportvissen, paardrijden en een bezoek aan Nationaal Park Marino Las Baulas, op 3 km afstand.
Zudem finden Sie zahlreiche gastronomische Angebote im Umkreis von 600 m. Aktivitäten wie Schnorcheln, Sportfischen und Reiten können in der Unterkunft organisiert werden. Besuchen Sie auch den 3 km entfernten Nationalpark Marino Las Baulas.

Lokale bureaus helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar het Meer van Shkodër, raftexcursies en dagtochten naar Nationaal Park Lovćen.
In örtlichen Agenturen können Sie Ausflüge zum Skutarisee, Rafting-Touren und Besuche im Nationalpark Lovćen buchen.

Bovendien kunt u er rondleidingen en arrangementen boeken. De medewerkers bij de 24-uursreceptie van Hostal Provenzal helpen u graag met informatie over begeleide excursies naar de nabijgelegen Tiahuanacu-ruïnes, het Titicaca-meer of de tropische mangroves en bossen van de Yungas.
An der 24-Stunden-Rezeption des Provenzal Hostal erhalten Sie Informationen über geführte Ausflüge zur nahe gelegenen Ruinenstätte Tiahuanacu, zum Titicacasee oder zu den tropischen Mangroven und Wäldern von Yungas.