Vertaling van "helpen u bezoekjes " (Nederlands → Duits) :

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

Bij Villa Orenka helpen de vriendelijke medewerkers van de excursiebalie u graag met het regelen van reizen of een bezoekje aan de bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter der Villa Orenka sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und Ihren Reisearrangements behilflich.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter im De Russie stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in Römer Museen gern hilfreich zur Seite. Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehört auch der Altar des Friedens (Ara Pacis), den Sie in 5 Gehminuten erreichen.

Riad Safa kan helpen bij het organiseren van excursies en bezoekjes aan de stad.
Die Mitarbeiter im Riad Safa sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Stadtbesichtigungen behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van excursies naar de Blauwe Lagune, bezoekjes aan wijngaarden en duiktrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zur Blauen Lagune, Touren durch die Weinberge und Tauchausflüge für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen bij het plannen van bezoekjes en excursies naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder naar het majestueuze Topkapipaleis en de iconische Blauwe Moskee.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem majestätischen Topkapi-Palast und der ikonischen Blauen Moschee.

Het personeel van La Tropicale Beach Lodge kan u helpen om contact op te nemen met een lokaal agentschap voor het regelen van bezoekjes aan het strand en de dierentuin, snorkelen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter der La Tropicale Beach Lodge helfen Ihnen gern dabei, über eine örtliche Agentur Strandausflüge, Zoobesuche, Schnorchelausflüge oder andere Aktivitäten zu organisieren.