Traduction de «helpen met informatie over bezienswaardigheden en reisarrangementen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een excursiebalie bij het resort om gasten te helpen met informatie over bezienswaardigheden en reisarrangementen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters sind Ihnen gerne bei Sightseeing- und Reiseorganisation behilflich.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met informatie over bezienswaardigheden en reisarrangementen.
Fahrräder können gemietet werden, um die Umgebung zu erkunden. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Reisearrangements.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe für Sie.

De conciërge kan u helpen met informatie over bezienswaardigheden en er is ook een aromatherapie salon voor de nodige ontspanning.
Der Concierge unterstützt Sie gern bei der Planung von Besichtigungen. Entspannung finden Sie im Aromatherapiesalon.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het rookvrije hotel biedt ook een cadeauwinkel, een fitnesscentrum en een conciërge om gasten te helpen met informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Nichtraucherhotel überzeugt zudem mit einem Souvenirladen, einem Fitnesscenter sowie einem Conciergeservice, der Sie mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung unterstützt.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. In de zomer zijn de stranden van Sa Riera, Aiguablava en Sa Tuna met de bus in minder dan 10 minuten bereikbaar.
Im Sommer verkehren Busse zu den Stränden Sa Riera, Aiguablava und Sa Tuna, die jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten erreichbar sind.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Entdecken Sie auch die kantabrische Küste. Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und angebotene Aktivitäten in der Umgebung.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.