Vertaling van "helpen met dagtripjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotelpersoneel kan u helpen met dagtripjes, luchtballonvaarten en andere uitstapjes of evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern, tägliche Ausflüge, Fahrten mit dem Heißluftballon, Reittouren sowie andere Ausflüge und Veranstaltungen zu arrangieren.

Hotel Náutico heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, die u kan helpen met advies over dagtripjes, autoverhuur en lokale bezienswaardigheden.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption im Hotel Náutico.