Traduction de «helpen met andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het behulpzame personeel geeft u graag meer informatie over de omgeving en kan u helpen met andere vragen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen und bei anderen Anliegen weiter.

Het vriendelijke personeel kan u nabijgelegen restaurants aanbevelen en u helpen met andere toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und geben Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Die Mitarbeiter sind ein weiteres Highlight der Solares del Sur. Sie geben Ihnen gern Tipps zu Sehenswürdigkeiten und stehen mit weiteren touristischen Diensten hilfreich zur Seite.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

De medewerkers helpen u tevens bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Sie reservieren Ihnen auch gerne Tickets für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Das Ksar Merzouga arrangiert für Sie Aktivitäten, Geländefahrten in der Umgebung sowie Kamel- und Pferdereiten.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel helpen u graag met het organiseren van rondleidingen in Lima, Cuzco of andere Peruaanse steden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne Ausflüge in Lima sowie nach Cusco oder andere peruanische Städte für Sie.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Die Mitarbeiter im Activity Centre sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und anderen Aktivitäten behilflich, beispielsweise mit einem Hubschrauberflug auf niedriger Höhe über die Insel Bali.

Er is een excursiebalie die kan helpen met het organiseren van dagtochten en een 24-uursreceptie voor andere vragen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen und an der 24-Stunden-Rezeption steht man Ihnen gerne bei allen anderen Fragen zur Seite.

Het attente personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption buchen gerne Tickets für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen.