Vertaling van "helpen door " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 8 Doors Inn kan u helpen met fax- en kopieerdiensten, een ticketservice en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter des 8 Doors Inn stehen Ihnen gerne mit Fax-/Kopiereinrichtungen, einem Ticket- und einem Shuttleservice zur Verfügung.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.

Het hotel ligt op nog geen 15 km van de internationale luchthaven van Macedonië. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies naar het platteland, waar u kunt raften en wandelen door het bos.
Der internationale Flughafen Thessaloniki befindet sich 15 km entfernt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
Das Personal der Rezeption steht rund um die Uhr zur Verfügung und bietet touristische Informationen sowie einen Fahrrad- und Autoverleih. Stadtführungen und ein Shuttleservice können ebenfalls von den Mitarbeitern organisiert werden.

De 24-uurs receptie wordt bemand door deskundig personeel die u kunnen helpen met het plannen van uw excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne weiter beim Planen Ihrer Ausflüge.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het boeken van rondleidingen door de stad, pendeldiensten, massages in de kamer en limousineservices.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert gern für Sie Stadtführungen, Shuttleservices, Kinderbetreuung, Massagen im Zimmer und Limousinenservices.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad, concertkaartjes en vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels zur Wiener Staatsoper freuen sich, Ihnen Empfehlungen zu geben sowie Stadtrundfahrten, Konzertkarten und Flughafentransfers für Sie zu organisieren.

De excursiebalie en de conciërge kunnen u helpen met het boeken van excursies en rondleidingen door de stad.Gasten kunnen zich tevens ontspannen op het strand en daar een strandstoel huren.
Am Tourenschalter und beim Concierge erhalten Sie Informationen zu Stadtführungen und Ausflügen. Gern können Sie sich auch einen entspannten Strandaufenthalt gönnen.