Vertaling van "helpen bij het regelen van activiteiten zoals begeleide " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals begeleide excursies, walvissafari's en boottochten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Touren, Walsafaris und Bootsfahrten.

Het personeel kan helpen bij het regelen van activiteiten zoals begeleide bergwandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne Aktivitäten wie geführte Bergwanderungen zu organisieren.

Het personeel van het hotel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals hondensleetochten, een safari per sneeuwscooter en begeleide wandel- en kanotochten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Hundeschlittentouren, Schneemobil-Safaris und geführten Wander- und Kanutouren.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals begeleide wandelingen, boottochtjes op de rivier de Douro, paardrijden en parachutespringen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten behilflich, darunter geführte Wanderungen in die umliegende Landschaft, Bootsfahrten auf dem Fluss Duero, Reiten und Fallschirmspringen.

Het personeel helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals begeleide rondwandelingen in Ålesund, vogelsafari's op het eiland Runde en fjordcruises.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführte Touren durch Ålesund, Vogelsafaris auf der Insel Runde und Fjord-Kreuzfahrten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals wandelen en skiën.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern dabei, Aktivitäten wie Wandern und Skifahren zu organisieren.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals diepzeevissen, vogels kijken en duiken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne dabei, Aktivitäten wie Hochseeangeln, Vogelbeobachtungen und Tauchen zu organisieren.

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten zoals ritjes op sneeuwscooters en hondensleetochten.
Aktivitäten wie Schneemobil- und Hundeschlittenfahrten organisieren gerne die Mitarbeiter für Sie.

Het personeel kan helpen bij het regelen van activiteiten, zoals golfen, vissen en boottochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Golfspielen, Bootstouren und Angelausflügen behilflich.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals rijden met een sneeuwscooter, husky- en rendierensafari's of ijsvissen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Motorschlitten-, Husky- und Rentiersafaris sowie Eisangeln.