Traduction de «helnan hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van het Helnan Hotel Reinstorf zijn uitgerust met comfortabele bedden, satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Das Helnan Hotel Reinstorf verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit komfortablen Betten. In Ihrem eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Het wellnesscentrum van het Helnan Hotel Reinstorf biedt een zwembad, 2 sauna's, een sanarium en een grote ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Helnan Hotels Reinstorf umfasst einen Pool, 2 Saunen und ein Sanarium.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Alle kamers van het Helnan Phoenix Hotel beschikken over een klassiek interieur, een tv, een bureau en een kluisje.
Alle Zimmer im Helnan Phoenix Hotel sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem TV, einem Schreibtisch und einem Safe ausgestattet.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Nil erwartet Sie das Helnan Aswan Hotel in der Innenstadt am Nil.

Helnan Aswan Hotel biedt een breed scala aan buffetten en à-la-cartemenu's, terwijl u geniet van het uitzicht op de Nijl.
Das Helnan Aswan Hotel bietet eine große Auswahl an Buffet- und À-la-carte-Restaurants, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können, während Sie die Aussicht auf den Nil bewundern.

Het Helnan Chellah Hotel biedt ruime kamers die zijn ingericht met elegant meubilair en beschikken over een minibar, airconditioning en een televisie.
Im Helnan Chellah erwarten Sie geräumige, mit eleganten Möbeln eingerichtete Zimmer mit Minibar, Klimaanlage und TV.

Helnan Chellah Hotel ligt in het centrum van Rabat, dicht bij de bezienswaardigheden en winkelcentra.
Das Helnan Chellah Hotel befindet sich im Zentrum von Rabat in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vom Helnan Aswan Hotel gelangen Sie in 10 Minuten mit dem Motorboot zu den Felsengräbern von Qubbet el-Hawa.

De lichte kamers van het Helnan Marselis Hotel hebben grote ramen met uitzicht op het bos of de zee.
Die hellen Zimmer des Helnan Marselis Hotels bieten große Fenster mit Meer- oder Waldblick.