Traduction de «helnan aswan hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Nil erwartet Sie das Helnan Aswan Hotel in der Innenstadt am Nil.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vom Helnan Aswan Hotel gelangen Sie in 10 Minuten mit dem Motorboot zu den Felsengräbern von Qubbet el-Hawa.

Helnan Aswan Hotel biedt een breed scala aan buffetten en à-la-cartemenu's, terwijl u geniet van het uitzicht op de Nijl.
Das Helnan Aswan Hotel bietet eine große Auswahl an Buffet- und À-la-carte-Restaurants, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können, während Sie die Aussicht auf den Nil bewundern.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Helnan Chellah Hotel ligt in het centrum van Rabat, dicht bij de bezienswaardigheden en winkelcentra.
Das Helnan Chellah Hotel befindet sich im Zentrum von Rabat in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Aswan en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Im Zentrum von Assuan erwartet Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und klimatisierten Zimmern.

Het Philae Hotel ligt aan de Corniche el Nile in Aswan.
In Assuan empfängt Sie das Philae Hotel an der Uferstraße Corniche El Nil.

Het Keylany Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centraal station in het centrum van Aswan. Het heeft een buitenzwembad met een terras met ligstoelen, een hot tub en een restaurant.
Das Keylany Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Assuan entfernt und bietet einen Außenpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Sara Hotel Aswan ligt in Aswan en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Im Sara Hotel Aswan in Assuan erwartet Sie von den Balkonen eine Aussicht auf den Nil und kostenfreies WLAN.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Das Hotel Basma liegt auf dem höchsten Hügel Assuans und bietet einen einzigartigen Blick über den Nil.