Traduction de «helikon panzió ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Helikon Panzió ligt in een woonwijk in Siófok, op 200 meter van het Balatonmeer, en beschikt over een gemeenschappelijke keuken en kamers met een televisie en een koelkast.
Das Helikon Panzió befindet sich in einer Wohngegend von Siófok, 200 m vom Balaton entfernt, und bietet Zimmer mit TV und Kühlschrank sowie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Helikon Panzió ligt op minder dan 400 meter van restaurants, op 4 km van het centrum van Siófok en het spa- en wellnesscentrum Galerius en op 9 km van de veerboothaven van Szántód.
Verschiedene Restaurants befinden sich im Umkreis von 400 m und das Zentrum von Siófok erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 4 km. Zum Erlebnisbad Galerius gelangen Sie ebenfalls nach 4 km. Der Hafen der Fähre Szántód ist 9 km entfernt.