Traduction de «helga » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Helga ligt in het Boheemse Paradijs in Žďár, Tsjechië, en biedt accommodatie met een ingerichte kitchenette, een badkamer met een bad of een douche en een flatscreen-tv. Penzion Helga biedt tevens een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en een tuin.
Die Penzion Helga empfängt Sie in der Tschechischen Republik in der Region Böhmisches Paradies. Sie befindet sich in der Stadt Žďár und bietet Ihnen Unterkünfte mit einer Küchenzeile, einem Flachbild-TV sowie einem Bad mit Badewanne oder Dusche. Zu den Annehmlichkeiten in der Penzion Helga gehören eine Gepäckaufbewahrung, Grillmöglichkeiten und ein Garten.

Haus Helga ligt op een heuvel, op 3 km van Kappl. Het biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met een sauna en een infraroodcabine.
Das am Hang gelegene Haus Helga begrüßt Sie 3 km von Kappl entfernt mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit einer Sauna und einer Infrarotkabine.

Haus Helga biedt zijn gasten een Finse sauna, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een rustruimte.
Mit einer finnischen Sauna, einem Kräuterdampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum begrüßt Sie das Haus Helga.

Hotel Helga ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Seefeld, een skibushalte, de kinderskilift van Geigenbühel, een skischool voor kinderen en het casino van Seefeld.
Das Hotel Helga liegt nicht weiter als 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Seefeld, einer Skibushaltestelle, dem Kinderlift Geigenbühel, einer Kinderskischule und dem Kasino Seefeld entfernt.

Haus Helga heeft een speelkamer voor de kinderen en een tuin met ligstoelen, een barbecue, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses gehören ein Spielraum für Kinder und ein Garten mit Sonnenliegen, Grillmöglichkeiten, einer Tischtennisplatte und einem Kinderspielplatz.

De boeddhistische tempel Sri Dalada Maligawa staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 7 minuten rijden van het Helga's Folly.
Der buddhistische Tempel Sri Dalada Maligawa, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 7-minütige Fahrt vom Helga`s Folly entfernt.

Het Gästehaus Helga wordt omgeven door weiden en bergen. Het pension ligt op 3 km van het centrum van Längenfeld en op 9 km van de kabelbaan Giggijochbahn.
Umgeben von Wiesen und Bergen liegt das Gästehaus Helga nur 3 km vom Zentrum von Längenfeld und 9 km von der Giggijochbahn entfernt.

Het hotel heeft een ski-winkel waar gasten korting krijgen. Daarnaast kunnen er skipassen worden gekocht bij Haus Helga.
Die Unterkunft zeichnet sich durch ein eigenes Geschäft für Skizubehör aus, in dem Sie Ermäßigungen erhalten. Außerdem können Sie im Haus Helga Skipässe erwerben.

De appartementen van Haus Helga hebben een eigen badkamer, een keuken, een eethoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Apartments im Haus Helga erwarten Sie mit einem eigenen Badezimmer, einer Küche, einem Essbereich und einem Flachbild-Kabel-TV.

Met de auto rijdt u in 25 minuten naar het recreatiecentrum Area 47. De waterval Stuibenfall ligt op 10 km van Gästehaus Helga.
Das Erholungszentrum Area 47 erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und der Stuibenfall liegt 10 km vom Gästehaus Helga entfernt.