Traduction de «helenental » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Krainerhütte ligt in het schilderachtige Helenental, 25 km ten zuiden van Wenen en biedt gratis vast internet, gratis parkeergelegenheid, en het spirituele park met vele recreatie- en sportfaciliteiten.
Im malerischen Helenental erwartet Sie 25 km südlich von Wien das Hotel Krainerhütte mit kostenlosem Internetzugang (LAN) und kostenfreien Parkplätzen. Freuen Sie sich auf den Spirit Park mit zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie, omgeven door een groot park en direct aan de Helenental-fietsroute.
Das von einem weitläufigen Park umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage und bietet eine direkte Anbindung an den Helenentalradweg.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Am Eingang zum malerischen Helenental im Wienerwald erwartet Sie dieses renovierte frühere Jagdschloss aus dem Jahre 1881.

De wandelroutes in het Helenental zijn ook gemakkelijk te bereiken, zodat deze BB een ideale keuze is voor fietsers en wandelaars. U kunt er ook fietsen en nordic walkingstokken huren.
Die Wanderwege im Helenental sind ebenfalls leicht erreichbar, so dass diese Pension der ideale Ausgangspunkt für Radfahrer und Wanderer ist.

Hotel-Strandbad-Pension Eden ligt vlak bij het schilderachtige Helenental.
Den Bahnhof der Badner Bahn erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Das malerische Helenental beginnt ganz in der Nähe der Hotel-Strandbad-Pension Eden.