Vertaling van "helemaal tot aan de stranden van cascais " (Nederlands → Duits) :

Het accommodatie biedt u de mogelijkheid om dag en nacht tochten langs de rivier de Taag te maken, helemaal tot aan de stranden van Cascais.
Diese Unterkunft bietet Ihnen die Möglichkeit, Tag- und Nachttouren entlang des Tejo-Flusses den ganzen Weg bis zu den Stränden von Cascais zu unternehmen.

De stranden van Cascais en Estoril zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Entdecken Sie auch die 30 Autominuten entfernten Strände von Cascais und Estoril.

Cascais Bay Hostel ligt op 1 minuut lopen van de nabijgelegen stranden en in het centrum van Cascais.
Dieses Hostel genießt eine zentrale Lage, nur 1 Gehminute von den nächsten Stränden und dem Stadtzentrum von Cascais entfernt.

Cascais ligt op 7 km afstand en biedt stranden, bars aan zee en een haven.
Im 7 km entfernten Cascais finden Sie Strände, Strandbars und einen Yachthafen.

Vila Bicuda Villas Resort ligt in het natuurpark Sintra-Cascais en biedt studio's en villa's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, op minder dan 5 km van de Atlantische stranden.
Das Vila Bicuda Villas Resort liegt im Naturpark Sintra/Cascais, weniger als 5 km von den Stränden des Atlantik entfernt. Es erwarten Sie Studios und Villen zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Op steenworp afstand kunt u de bus nemen naar het strand, Cascais, Mafra en Ericeira. De elektrische tram van Sintra rijdt helemaal naar Praia das Maçãs en komt onderweg door prachtige bossen en het dorp Colares.
In wenigen Schritten Entfernung befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an den Strand, Cascais, Mafra und Ericeira. Von dort erreichen Sie auch die elektrische Straßenbahn von Sintra, die durch wunderschöne Waldlandschaften und das Dorf Colares bis nach Praia das Maçãs fährt.

Dit kleine appartementencomplex ligt op een unieke locatie waar u helemaal tot rust kunt komen, omringd door stranden en bergen.
In diesem kleinen Apartmentkomplex können Sie umgeben von Stränden und Bergen herrlich entspannen.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

De stranden langs de Costa da Caparica, van Estoril en Cascais bevinden zich allemaal op nog geen 25 kilometer afstand.
Zu den Stränden der Costa da Caparica, Estoril und Cascais gelangen Sie nach nur 25 km.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar de stranden van Tamariz en Cascais.
Die Strände von Tamariz und Cascais liegen nur 10 Gehminuten entfernt.