Vertaling van "hele week in hotel weisseespitze " (Nederlands → Duits) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Dit hotel heeft kamers met zelfstandige faciliteiten, een bistro die de hele week geopend is, en een eigen spa.
Dieses Hotel bietet Zimmer zur Selbstversorgung, ein täglich geöffnetes Bistro und einen Wellnessbereich im Hotel.

U kunt bij Hotel Gast Inn Workum een ​​boot huren voor een hele dag, een middag of een hele week.
Mieten Sie im Hotel ein Boot für einen ganzen Tag, einen Nachmittag oder eine ganze Woche.

Het hotel beschikt over een spa- en fitnesscentrum met een oppervlakte van 550 m². Er rijdt de hele week een gratis pendeldienst naar het treinstation van Milaan.
Es bietet Ihnen die ganze Woche über einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zum Bahnhof Mailand. Freuen Sie sich zudem auf ein 550 m² großes Spa und Fitnesscenter.

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
In der Bar Conservatory können Sie die ganze Woche über speisen. Am Wochenende kann es jedoch aufgrund von Veranstaltungen im Hotel zu Einschränkungen kommen.

Het Don Juan Hotel biedt een miniclub voor kinderen, en de hele week amusement in de avonduren.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Miniclub, während Sie das allabendliche Entertainment begeistern wird.

Het restaurant van het hotel is de hele week geopend voor lunch en diner.
Das Hotelrestaurant serviert täglich Mittag- und Abendessen.

Er worden de hele week authentieke regionale gerechten geserveerd. Het hotel heeft tevens een bar.
Authentische regionale Gerichte werden die ganze Woche serviert.

Het restaurant van het Dolomiti Hotel Cozzio is de hele week geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Die ganze Woche über ist das Restaurant des Dolomiti Cozzio geöffnet, das auf regionale Küche spezialisiert ist.

Het restaurant van het hotel is de hele week geopend. Op het menu staan vooral Italiaanse en internationale maaltijden.
Im ganzwöchig geöffneten Hotelrestaurant genießen Sie italienische und internationale Gerichte.