Traduction de «hele week door themadiners » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Bugambilias kunt u genieten van Italiaanse gerechten en restaurant Tulipanes heeft de hele week door themadiners.
Italienische Küche genießen Sie im Restaurant Bugambilias, und das Restaurant Tulipanes veranstaltet während der gesamten Woche Themenabende.

Aan de bar zijn wel de hele week door drankjes verkrijgbaar.
Allerdings können Sie an der täglich geöffneten Bar einen Drink genießen.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Das Marta ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Küchenchef Nick Anderer.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
Im Fiesta Park gibt es auch eine Bar, wo die ganze Woche über abends Unterhaltung geboten wird.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
Am frühen Abend sind im Restaurant täglich außer sonntags kleine Snacks erhältlich.

Het is 13 minuten rijden naar de Nederlandse stad Sluis, waar de verscheidenheid aan winkels de hele week door geopend is.
Von der Residentie Piazza gelangen Sie in 13 Fahrminuten in die niederländische Stadt Sluis, in der mehrere Geschäfte täglich geöffnet sind.

In het gezondheids- en recreatiecentrum van het Königshof kunt u de hele week door genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals qi gong, pilates, watergymnastiek, aquajogging en begeleide bergwandelingen.
Im Gesundheits- und Freizeitbereich des Königshof Hotel Resorts werden während der Woche viele Aktivitäten angeboten, darunter Qi Gong, Pilates, Wassergymnastik, Aqua-Jogging und geführte Bergwanderungen.

Tegen een toeslag kunt u de hele week door van 7:00 tot 20:00 uur gebruikmaken van de pendeldienst van het Achat van/naar de luchthaven.
Das ACHAT bietet unter der Woche von 07:00 bis 20:00 Uhr einen Flughafentransfer an (gegen Aufpreis).

In de accommodatie worden de hele week door lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het kasteel bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Limoges en op 15 minuten rijden van La Souterraine.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Den Flughafen Limoges erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und La Souterraine nach 15 Fahrminuten.

Het ontbijt wordt de hele week door geserveerd.
Frühstück wird während der gesamten Woche serviert.