Vertaling van "hele week behalve zondag " (Nederlands → Duits) :

De keuken van het Forester and Flower serveert een uitgebreid menu en is de hele week behalve zondag voor het diner geopend.
Die Küche des Forester and Flowers bietet eine umfangreiche Speisekarte und ist außer sonntags täglich zum Abendessen geöffnet.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een hele week, van zondag tot zondag.
Im Winter ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

Het is de hele week (behalve zondagavond) geopend voor lunch en diner.
Es hat täglich außer sonntagabends zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
Am frühen Abend sind im Restaurant täglich außer sonntags kleine Snacks erhältlich.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

De spa is de hele week geopend, behalve op maandag, en beschikt over een sauna, een solarium en een Turks bad.
Der Wellnessbereich ist täglich außer montags geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Solarium und ein Türkisches Bad.

U kunt genieten van regionale en internationale gerechten in het restaurant, dat de hele week geopend is, behalve op vrijdag en zondagavond.
Regionale und internationale Küche genießen Sie im Restaurant, das die ganze Woche außer Freitag und Sonntagabend geöffnet ist.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Op zondag kunnen 2- of 3-gangenmaaltijden worden geserveerd. Een aantal voorgerechten, hoofdgerechten en desserts zijn de hele week verkrijgbaar.
Leichtere Alternativen wie Obst und Müsli sind ebenfalls erhältlich. Menüs mit 2 oder 3 Gängen können Sie am Sonntag zum Mittagessen genießen. Eine Reihe von Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts erwarten Sie unter der Woche.