Traduction de «hele pand is onlangs nog gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele pand is onlangs nog gerenoveerd in de grandeur van weleer. De omliggende steden Cesena, Forlì en Ravenna bereikt u al in een mum van tijd.
In unmittelbarer Nähe zu den umliegenden Städten Cesena, Forlì und Ravenna bietet diese familiengeführte Residenz eine erholsame, einladende Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Het onlangs nog gerenoveerde restaurant van Galatea Sea Palace serveert typische visgerechten maar ook een gevarieerd à-la-cartemenu.
Im vor Kurzem renovierten Restaurant des Galatea Sea Palace erwarten Sie traditionelle Fischgerichte aus der Region und eine abwechslungsreiche Speisekarte.

De 19-eeuwse Bäckgården-kamers zijn klein maar zeer prettig; de Sjögården-kamers bij het meer, Hemtjärn, zijn onlangs nog gerenoveerd.
Die Bäckgården Zimmer im Stil des 19. Jahrhunderts sind klein, aber sehr gemütlich. Sie Sjögården Zimmer liegen am See Hemtjärn und wurden vor kurzem renoviert.

Het onlangs nog gerenoveerde Hotel Turist ligt aan de hoofdstraat van het toeristenoord Neptun bij Constanta, 50 meter van het station en 200 meter van het strand.
Das frisch renovierte Hotel Turist, das Sie mit einem entspannenden Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie an der Hauptstraße des Ferienorts Neptun in der Nähe von Constanța. Sie wohnen hier nur 50 m vom Bahnhof und 200 m vom Strand entfernt.

Het onlangs nog gerenoveerde Eden Hotel dateert uit de 13e eeuw en ligt in het hart van Perugia.
Das Hotel befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mitten im Zentrum von Perugia und bietet einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt und die umgebende Landschaft.

De meeste van de grote, onlangs nog gerenoveerde kamers van het hotel hebben een eigen balkon, veelal met uitzicht op het mooie zandstrand van Diano Marina.
Die meisten der geräumigen, kürzlich renovierten Zimmer des Hotels bieten einen eigenen Balkon, von denen einige auf das ruhige Meer von Diano Marina und den Sandstrand blicken.

De accommodatie is onlangs nog gerenoveerd en is in een marinesfeer ingericht.
Diese Unterkunft wurde renoviert und bietet ein maritimes Flair.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert, inklusive aller Zimmer und Suiten.

Yarden Beach Apartments is gevestigd in een pand dat onlangs gerenoveerd is.
Die Yarden Beach Apartments erwarten Sie in einem frisch renovierten Gebäude.