Vertaling van "hele pand gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in 1990. In 1998 werd het hele pand gerenoveerd.
Das Hotel wurde ursprünglich im Jahr 1990 erbaut und im Jahr 1998 renoviert.

In 2012 werd het hele pand gerenoveerd. Er zijn moderne kamers beschikbaar en een sparuimte met een hot tub.
Es wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und bietet moderne Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Whirlpool.

BB AL DOM is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw, aan de oever van het Artomeer in Sacro Monte di Orta. Het biedt gratis WiFi in het hele pand, een tuin en een terras.
Das BB AL DOM in Sacro Monte di Orta liegt am Ufer des Ortasees und befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen, einen Garten und eine Terrasse.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Resort Sant'Agostino biedt een buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi in het hele pand. Het is gevestigd in een gerenoveerd 20e-eeuws gebouw, gelegen op 5 km van Syracuse op Sicilië.
Mit einem Außenpool, einem Whirlpool und kostenlosem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Resort Sant'Agostino in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert nur 5 km von Syrakus entfernt auf Sizilien.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw en biedt kamers met elegant designmeubilair. WiFi is gratis in het hele pand.
Die Pension empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Zimmern, die mit eleganten Designermöbeln eingerichtet sind. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het hele pand is onlangs nog gerenoveerd in de grandeur van weleer. De omliggende steden Cesena, Forlì en Ravenna bereikt u al in een mum van tijd.
In unmittelbarer Nähe zu den umliegenden Städten Cesena, Forlì und Ravenna bietet diese familiengeführte Residenz eine erholsame, einladende Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

De bed breakfast La Grange is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse schuur, en biedt een buitenzwembad, een tuin met een overdekt terras, een speeltuin met een schommel en een tafeltennistafel, een bibliotheek, en gratis WiFi in het hele pand.
Das La Grange ist eine zu einem BB umgebaute Scheune aus dem 18. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, einen Garten mit einer überdachten Terrasse, einen Kinderspielplatz mit einer Schaukel und einer Tischtennisplatte, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Deze gerenoveerde boerderij biedt gratis WiFi in het hele pand.
Dieses renovierte Bauernhaus verfügt im ganzen Gebäude über kostenloses WLAN.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.