Vertaling van "hele middellandse " (Nederlands → Duits) :

Het Pitrizza ligt vlak bij de beroemde badplaats Porto Cervo, een van de beroemdste en meest populaire toeristische bestemmingen van het hele Middellandse Zeegebied.
Im Pitrizza wohnen Sie unweit des bekannten Badeortes Porto Cervo, einem der berühmtesten und meist geschätzten touristischen Ziele im gesamten Mittelmeerraum.

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Am Meer in Paphos bietet Ihnen dieses familiengeführte Resort helle Apartments in angelegten Gärten entlang des Mittelmeeres.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
In den ganztägig geöffneten Esslokalen erhalten Sie mediterrane und orientalische Spezialitäten vom Buffet.

Daar kunt u de hele dag genieten van de zon en zwemmen in de Middellandse Zee.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf einer Klippe an der Küste von Porto Azzurro liegt das Hotel Plaza auf der Insel Elba. Freuen Sie sich auf eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer, einen eigenen Felsstrand und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het zwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het terras kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Es umfasst einen ganzjährig beheizten Pool und eine Terrasse mit Aussicht über das Mittelmeer.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Antica Dimora Palinuro biedt uitzicht op de Middellandse Zee en biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een eigen parkeerplaats.
Das Antica Dimora Palinuro empfängt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer sowie mit Privatparkplätzen und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Guardamar biedt uitzicht op de Middellandse Zee aan de Costa Blanca. Het heeft een klein buitenzwembad en is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Dank seiner Lage an der Costa Blanca mit Blick über das Mittelmeer eignet sich das Hotel Guardamar mit seinem kleinen Außenpool bestens für einen Familienurlaub unter der Sonne.