Vertaling van "hele jaar gratis toegang " (Nederlands → Duits) :

U heeft het hele jaar gratis toegang tot het openbare zwembad Aubad en het meer de Lauchsee.
Das ganze Jahr über genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad Aubad und zum Lauchsee.

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

Dit hotel in Denver ligt aan de Interstate 70 beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang tot het overdekte zwembad.
Dieses Hotel befindet sich in Denver an der Interstate 70 und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Innenpool, Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Deze bed breakfast in Californië ligt op een klein eindje lopen van het Carmel City Beach Park en biedt het hele jaar door toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een droge sauna.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Carmel City Beach Park entfernt, bietet Ihnen dieses kalifornische Bed Breakfast einen ganzjährig beheizten Außenpool und eine Trockensauna.

Deze appartementen liggen op ongeveer 60 km van het Nationaal park Zion, en bieden het hele jaar door toegang tot 2 buitenzwembaden en een hot tub.
Dieses Apartment bietet Zugang zu 2 ganzjährigen Außenpools und einem Whirlpool und befindet sich 60,8 km vom Nationalpark Zion entfernt.

DoubleTree by Hilton heeft een centrale locatie in Boekarest en bevindt zich 1 km van het Uniriiplein en 2 km van de historische oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis toegang tot een fitnesscentrum en gratis privéparkeergelegenheid.
Das DoubleTree by Hilton liegt im Herzen von Bukarest, nur 1 km vom Uniriiplatz und 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

In de warmere maanden kunt u zwemmen in het buitenzwembad en parkeren is het hele jaar gratis. Verder is er ook een tuin met een vijver.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool in den wärmeren Monaten und der Garten mit einem Teich. Ihr Fahrzeug parken Sie hier das ganze Jahr über kostenfrei.

Gasten hebben in het hele hotel gratis toegang tot draadloos internet en kunnen ook direct naast het hotel gratis parkeren.
Im gesamten Hotel steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung, ebenso wie Parkplätze.

U hebt in het hele hotel gratis toegang tot WiFi.
Das WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

U profiteert als gast het hele jaar door van gratis toegang tot het plaatselijke zwembad en u kunt gratis een fiets huren bij het hotel.
Sie haben das ganze Jahr über kostenfreien Zugang zum örtlichen Schwimmbad und können im Hotel kostenlos Fahrräder ausleihen.